我翻阅了《宛署杂记》的第十七卷，发现里面记录的都是明代万历年间老北京的方言。我原本以为这些话是满清北方带入北京的，但原来它们是燕赵地区自有的方言，这真是有趣。
父亲问儿子：你还有两个说法，一是“大”，二是“别”（平声），后两个方言谁能记得？父母称呼自己的孩子时，用的是“哥哥”和“姐姐”，但作为父母对儿女称呼用意已经应该消失了吧？
代替人说话叫“挂搭僧”，这是什么意思？不明白就叫“乌卢班”，这词我还没听说过。若语不诚实，就叫“溜达”，这个说法也早已消失了吧？
不理人的话就叫“臊不答的”，这个确实在北方人中还常用！若是不上紧，即是不着急，不在意的事，就叫做“疲不痴”。虽然现在也有这种表达方式。
物品如果不是新鲜，就被形容为“曹”。比如杯子里水倒满了，我们会说：“别再倒了，都溜沿了。”我的北方同乡还有一个习惯，“浮溜浮溜的”。
若头发或物品没有梳理整齐，就被称作“你头发都齐骨都啦！”完全搞不懂哈。如果东西都不整洁，乱七八糟，那就是零三八五。这一点我理解。
水桶则被形容为小巧而且好用的，所以我们会说它是一个好的稍。至于老鼠，我们可能会形容它夜里活动无穷，故名之为夜磨子。不过，我从未听过这样的名字。在北京，你们怎么称呼呢？
标签： 明朝的所有 、 最美大宋公主赵福金还原图 、 明代的 、 康熙逝世当晚 、 康熙雍正乾隆顺治嘉庆的顺序
