清朝皇帝处理政务时犹如在后宫中穿梭于满语与汉语的交织之中

由于清朝离我们最近,留下的史料也最多,因此大家在清宫剧中,会看到这样的一幕,清朝皇帝上朝的时候,下面全部都是跪拜的文武百官。这时太监就会高喊“皇上驾到”,随后皇帝便开始和大臣们谈论军国大事,然而其实据史料记载,在真实的历史上,这样的情形还是相当少见的。

几乎每个月才会出现这样的一次,据资料揭露,皇帝在处理军国政务的时候,基本上是采取召见的方式,而官员一般要等皇帝吃过饭之后才能汇报政务。那么相信大家会有一个疑问,即清朝皇帝处理政务时,他们到底是说满语还是汉语呢?

毕竟,大清王朝是由满洲贵族主政,其实这主要是要分情况讨论的。如果是在大型的朝会,那么皇帝基本上都说的是满语。不过,在清朝中后期,由于深受汉文化影响,不同程度地学会了使用汉语。实际上,他们也在用汉语进行交流,不过按照严格规定来说,上早 朝应当说满语。

但如果是在召见大臣的情况下,就没有那么严谨了。一般来说,如果是满族大臣,那么皇帝就会说满语;面对汉臣,也自然如此。而且之所以还是要以满语为准,最根本原因,是为了保密。大约因为保密需求,一些绝密文件就必须用满文来记载,以此来讨好那些来自外来的、权力极大的滿洲贵族。

许多漢臣也開始学习滿語,因为他们精通滿語而深受尊重,如张英和张廷玉父子两人。在滿語考试中,他們考出了第一名。他們必須精通三种语言——滿語、漢語和蒙古語——不僅要會寫還要會說。特別從乾隆開始,他們對於學習漢語感到興趣,並且留下了一批詩篇,还号称是文治武功十全老人。

其中还出现了一个语言奇才,他一生精通10门语言,当他的兄弟还在为学习汉字发愁的时候,他就已经精通了満文和漢字,以及蒙古文字,并积极学习俄罗斯话和意大利话。此人便是不阿哥胤禟。而更为厉害的是,他还创造了一种方法,用拉丁文字写成滿文,而且这种方法已经成为国际社会惯用的一种方式。

当然,我们知道,无论如何,都需要掌握当地方言才能有效统治广阔的地理区域,所以虽然他們被迫学起來,但真正参与决策的大多数人仍然坚守自己的方言。但到了晚年,当宣统继位并开始推行改革政策时,他们意识到保持联系并理解不同地区的人民对于维持国家稳定至关重要,从而放宽限制,让更多的人能自由使用普通话交流,这标志着中文逐渐成为官方语言,并最终成为现代中国国家通用语言之一。

标签: