我叫弼马温,大家都叫我“避马瘟”、“孙悟空”、“孙行者”、“斗战胜佛”、“美猴王”、“齐天大圣”、“大师兄”。我国籍是傲来国,民族是猴子。我出生在花果山,可是出生日期和逝世日期我都不是很清楚。我的职业是马夫,照看宫廷中的马匹。你们可以在下面的图片中看到我照顾的这些马匹,真的很可爱呢。我是弼马温,在西游记中有名的御马监正堂管事。我的名字翻译过来是“避马瘟”,因为我曾经成功地通过养猴子来防止马匹染上马瘟病毒,被人们称作“天河放马”的英雄。 我在御马监中担任管事一职,不仅养马,还监督着其他官员的工作。我的职务包括监丞、监副、典簿、力士等各式各样的官位。 传说中我的名字分为两种说法。一种说法认为,在御马监中养猴子可以趋避马瘟,所以人们赋予了我这个名字。另一种说法则是因为我的名字中“弼”字的意思是辅助,而“瘟”字则与“温”字谐音,这也是起名的原因之一。有一个传说,说将母猴子的尿与马尿混在一起可以避免马生病。因此,在古代的民间,人们称呼可以用这种方法防治马瘟的人为“避马瘟”。而弼马温之名也源于此。 我在西游记中曾经被托付担任弼马温的职位。虽然看起来很荣耀,但实际上是天庭在对我进行极大的嘲弄。在取经途中,我因为曾经任过这个职务,常常被八戒和妖精取笑。 虽然《西游记》是一本神话小说,人物官职的设置却是借鉴了明朝官制。御马司这个机构最早设立于明朝的吴元年九月(1366年)九月,名称为御马司,是一个正五品的官职,主要负责御厩与马匹。但是,在任何一个王朝的官制里,都没有“弼马温”的这个职位,历来的研究与注释《西游记》的学者也无法解释这个问题。 我最近读到了一位历史学家、掌故家苏同炳先生撰写的《“弼马温”释义》一文,才彻底明白了原因。该文章中提到:“《马经》中有这么一段话,说马厩中养母猴可以预防马瘟疫,看到这个,估计作者就是以此为依据编造了“弼马温”的故事。”这就是“弼马温”名字的来源了。据《马经》所言,将母猴的月经混在马的草料上,马吃了就可以预防马瘟疫,而这也是《西游记》中“弼马温”的说法来源。 原来,“弼马温”只是“避马瘟”的谐音而已。在《西游记》的作者吴承恩笔下,我这个怪名字居然还是来自于玉皇大帝的玉旨。这不免让人想起了上天和人间的皇帝都有着瞒骗行为的事实。让猴王担任“弼马温”的职务,只是一个幽默讽刺而已。 尽管《马经》这本书在《四库全书》目录、《丛书综录》、《说郛》目录中都有出现,但该书的实情至今不详。不过,历史学家援引了《明星赵忠毅公文集》以及明代李时珍的《本草纲目》,显示该书中确实存在这样一句陈述:“马厩中养母猴可以预防马瘟疫,母猴每月来的月经流到马的草料上,马吃了就能永远没有疾病。”